Revenir en Norvège après onze ans en France

Dans cette conversation

Dans cet épisode, cette professeure de norvégien nous raconte la France vue de l’intérieur : les différences dans les repas, les relations sociales, l’administration, le travail et la parentalité. Elle revient aussi sur son retour en Norvège, qui l’a confrontée à une forme inattendue de solitude et aux difficultés que rencontrent beaucoup d’étrangers lorsqu’ils essaient de créer des liens à Oslo.

Nous parlons enfin de l’apprentissage du norvégien à l’âge adulte : la peur de faire des erreurs, le réflexe de revenir à l’anglais et les émotions que l’on attache parfois à la langue du pays où l’on vit.

Une conversation drôle, personnelle et nuancée sur la France, la Norvège, l’identité et le sentiment d’appartenance.

Les thèmes de cet épisode

Langue & cultures · Partir & s’installer · Couple & famille